SO

2025–2026 · Diaspora TV Switzerland

Speak out, break the silence, get help, STOP the violence

Häusliche Gewalt und Gewalt gegen Frauen sind nach wie vor ein ernstes Problem in der Schweiz. Im Schnitt stirbt alle zwei Wochen eine Frau an den Folgen dieser Form von Gewalt. Seit Anfang Jahr ist die Zahl der Femizide in der Schweiz bereits sehr hoch. 2024 registrierte die Polizei 21 127 Straftaten im Bereich häuslicher Gewalt, das entspricht 6 Prozent mehr als im Vorjahr. 70 Prozent der Opfer waren Frauen. Auch Kinder sind besonders von Gewalt in der Familie betroffen.

162

Videoproduktionen

18

Sprachen

26+

Kantone

Warum dieses Projekt?

Häusliche Gewalt betrifft viele Familien – besonders Menschen mit Migrationsgeschichte sind gefährdet: Sprachbarrieren, Stress, Traumata, unsichere Arbeitssituationen und kulturelle Unterschiede verstärken das Risiko. Unser Ziel ist es, Zugang zu Information, Rechten, Schutz und Unterstützung zu erleichtern – über TV, soziale Medien und direkte Verbreitung an Beratungsstellen.

9 Kurzfilme à 5–8 Minuten zu: körperlicher/sexueller Gewalt, psychischer/finanzieller Gewalt sowie Gewalt an/gegen Kinder & Auswirkungen.

Jede Geschichte basiert auf realen Situationen, ergänzt mit Interviews: Opfer/Angehörige (anonymisiert), Beratungsstellen, Polizei, Justiz, Psychologie, KESB, Kinderrechte u.v.m.

Alle Videos werden in 18 Sprachen vertont und schweizweit verbreitet.

Ziele & Wirkung

• Information, Sensibilisierung & Wissensvermittlung für Menschen mit Migrationshintergrund.

• Stärkung der Kooperation mit öffentlichen & privaten Organisationen gegen häusliche Gewalt.

• Förderung von Gleichstellung, Schutz von Betroffenen und der Rechte von Frauen, Mädchen und Kindern.

• Unterstützung der Integration durch Prävention, Enttabuisierung und mehrsprachige Aufklärung.

Was entsteht

Neun realitätsnahe Kurzfilme, je 5–8 Minuten, mit Expert*innen-Statements und klaren Handlungsoptionen – vertont in 18 Sprachen.

Schätzli

Die Reichen können auch weinen

Wenn Zuhause weh tut

Ich bin kein Eigentum

Die Narben, die wir mit uns tragen

Hinter verschlossenen Türen

Lade Videos für die folgenden Kantone herunter

Unterstützen Sie unsere Mission – Helfen Sie mit, das Schweigen zu brechen

Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie Aufklärung, Schutz und Hilfe für Betroffene von häuslicher Gewalt in der ganzen Schweiz. Jeder Beitrag zählt.

Kontoinhaber: Diaspora TV Switzerland Verein

Adresse: Märitgasse 4, 3052 Zollikofen

IBAN: CH67 0079 0016 6244 3773 5

Bank: BEKB

Kontakt

Dachorganisation der Frauenhäuser Schweiz und Liechtenstein
Postfach 9307
3001 Bern

Lena John: 077 535 56 25

Blertë Berisha: 077 448 51 76

dao@frauenhaus-schweiz.ch

Verbreitung & Reichweite

Versand an Beratungsstellen für häusliche Gewalt, Migrantenvereine, Asylbehörden, SEM, EKM, kant. Integrations- & Gesundheitsdirektionen.

Ausspielung via Diaspora TV Switzerland auf Sunrise & Swisscom Kabel sowie über Social Media.

Kostenfreie Nutzung der Beiträge für Institutionen & Migrationsmedien.

Konzept & Pre-Production

Q1–Q2 2025
 
  • Story-Entwicklung & Fact-Checking
  • Kooperation mit Beratungsstellen & Behörden
  • Casting/Interviews, Übersetzungsvorbereitung

Drehs & Postproduktion

Q3–Q4 2025
 
  • Dreharbeiten & Schnitt
  • Mehrsprachige Vertonung (18 Sprachen)
  • Pilot-Release & Feedback-Schleife

Rollout & Evaluation

2026
 
  • Schweizweite Verbreitung
  • Monitoring: Views, Reichweiten, Institutionen-Feedback
  • Abschlussbericht & Empfehlungen

Wenn Sie jetzt Hilfe brauchen

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Beratungsstelle für vertrauliche, kostenlose Unterstützung.
In Notfällen rufen Sie die Polizei.

Sponsoren

Dieses Projekt wird finanziell von den folgenden Kantonen und Institutionen unterstützt.

  • Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
  • Kanton Nidwalden
  • Kanton Luzern
  • Kanton Basel-Stadt
  • Stadt Rapperswil-Jona
  • Lotteriefonds Luzern
  • Migros-Kulturprozent
  • Volksart Stiftung
  • Finanzverwaltung Obwalden
  • Einwohnergemeinde Jegenstorf
  • Einwohnergemeinde Altdorf
  • Einwohnergemeinde Biel
  • Einwohnergemeinde Meikirch
  • Gemeinde Altendorf
  • Einwohnergemeinde Hilterfingen
  • Einwohnergemeinde Zug
  • Finanzverwaltung Kanton Zug
  • GuB (Direktion für Finanzen Bern)
  • Staatskasse Kanton Glarus
  • Kantonale Finanzverwaltung Schaffhausen
  • Kanton Graubünden
  • Commune de Pully
  • Commune municipale de Delémont
  • Ville de Carouge
  • Gemeinde Toffen
  • Commune de Milvignes

Kooperationspartner und Beteiligte Institutionen

  • Frau Melania Garcia, Leiterin, Koordination Gewaltprävention und Bedrohungsmanagement, Kanton Luzern, Justiz- und Sicherheitsdepartement

  • Herr Samuel Wyss, Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), Staatssekretariat für Migration (SEM)

  • Herr Siro Burkard, Präventionsspezialist – Brückenbauer, Kanton Luzern, Luzerner Polizei Prävention

  • Herr Christoph Braun, Fachgruppe Gewaltschutz, Luzerner Polizei

  • Frau Nicole Rubli Riveros, Leiterin Fachstelle, Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, Frauenhaus Thun-Berner Oberland

  • Frau Rosmarie Hubschmid, Frauenhaus Aargau-Solothurn

  • Frau Silvia Vetsch, Geschäftsführerin, Frauenhaus St. Gallen

  • Frau Elisabeth Pittier, Unterkunftsleiterin Region Sion, Stiftung FAVA

  • Frau Michèle Seewer, Leiterin Fachstelle Brückenbauer, Kantonspolizei Bern, Verkehr, Umwelt und Prävention

  • Frau Anja Derungs, Geschäftsführerin, Stiftung Frauenhaus Zürich

  • Frau Anita Olah-Erichsen, Stiftung Frauenhaus beider Basel

  • Frau Anja Meinetsberger, Leiterin, Contact Jugend- und Familienberatung, Stadt Luzern

  • Frau Tania Glanzmann, Leiterin, Männerhaus ZwüscheHalt Bern

  • Frau Bettina Frei, Dr. phil. I, Leiterin Fachstelle Zwangsheirat

Kontakt & Teilnahme

Möchten Sie mitwirken, Material nutzen oder eine Beratung empfehlen? Schreiben Sie uns – wir melden uns kurzfristig.

Diaspora TV Switzerland Verein

Adresse:
Märitgasse 4
3058 Zollikofen

Telefon: +41 32 313 30 30
E-Mail: info<at>diaspora-tv.ch

Leitung:
Mark Bamidele Emmanuel
E-Mail: info<at>diaspora-tv.ch
Mobil: 078 812 51 84

Mit dem Absenden stimmen Sie der Kontaktaufnahme zu.

Team

Mark Bamidele Emmanuel

Project Manager

Luciano Ruggia

Vorstand
President

Béatrice Aebersold

Vorstand
Vice President

Jathagan Jegathees

Vorstand
Finance

Anna Sutter

Vorstand
Communication

Camelia Capraru

Supervisor:
Romanian,Spanish & English

Muhammad Zito

Supervisor:
Arabic,German & Kurdish

Mila Angulo

Supervisor:
Spanish,French & English

Can Mirzal

Supervisor:
Kurdish & German

Yvette Ballet

Supervisor:
French,English & German

Salujah Yogenthiran

Supervisor:
Tamil,French & English

Yuliia Suinova

Supervisor:
Russian & Ukrainian

Meraj Azimi

Supervisor:
French,English & Farsi

Hellen Daniel

Supervisor:
Tigrinya & German

Stanko Nedic

Supervisor:
Serbian,English & German  

Efrem Abraham

Supervisor:
Tigrinya

Amel Bouchiba

Supervisor:
Arabic,French & German

Dragana Jeremic

Supervisor:
Serbian,German & English

Brikela Andrea-Nune

Supersvior:
Albanian & German

Sonia Azimi

Supervisor:
Dari/Farsi & French

Ibrahim-Staubli Layla

Supervisor:
Arabic,German & Kurdish

Amaal Kanyare

Supervisor:
Somali,English & German

Dare Emmanuel

Supervisor:
German & English

Laura Soler

Supervisor:
Spanish

Yohannes Berhane

Supervisor:
Amharic & German

© 2026 Diaspora TV Switzerland — Speak Out Phase 2