Speak out, break the silence, get help, STOP the violence

La violenza contro le donne e la violenza domestica rimangono problemi gravi in Svizzera. In media, una donna muore ogni due settimane a causa di tale violenza. Dall’inizio del 2025, il numero di femminicidi è già stato molto alto in Svizzera. Nel 2024, la polizia ha registrato 21.127 reati legati alla violenza domestica, il 6% in più rispetto all’anno precedente. Le donne rappresentano quasi il 70% delle vittime. Anche i bambini sono particolarmente vulnerabili alla violenza all’interno delle loro famiglie.

162

Produzioni video

18

Lingue

26+

Cantoni

Perché questo progetto?

La violenza domestica colpisce molte famiglie – in particolare le persone con background migratorio sono a rischio: barriere linguistiche, stress, traumi, situazioni lavorative precarie e differenze culturali aumentano il rischio. Il nostro obiettivo è facilitare l’accesso a informazioni, diritti, protezione e supporto – attraverso TV, social media e distribuzione diretta ai centri di consulenza.

9 cortometraggi di 5–8 minuti ciascuno su: violenza fisica/sessuale, violenza psicologica/finanziaria e violenza contro i bambini e i suoi effetti.

Ogni storia si basa su situazioni reali, arricchita da interviste: vittime/parenti (anonimizzati), centri di consulenza, polizia, magistratura, psicologi, autorità per la protezione dei minori, esperti di diritti dei bambini e altri.

Tutti i video saranno doppiati in 18 lingue e distribuiti in tutta la Svizzera.

Obiettivi e Impatto

Informazione, sensibilizzazione e trasferimento di conoscenze per le persone con background migratorio.
Rafforzamento della cooperazione con organizzazioni pubbliche e private contro la violenza domestica.
Promozione dell’uguaglianza, della protezione delle persone colpite e dei diritti di donne, ragazze e bambini.
Sostegno all’integrazione attraverso la prevenzione, la rottura dei tabù e l’educazione multilingue.

Cosa viene creato?

Nove cortometraggi realistici, ciascuno della durata di 5–8 minuti, con dichiarazioni di esperti e indicazioni chiare su come agire – doppiati in 18 lingue.

Tesoro

Anche i ricchi piangono

Quando casa fa male

Non sono una proprietà (inglese)

Le cicatrici che portiamo (Arabo)

Dietro la porta chiusa (Farsi)

Scarica il film nella tua lingua

Scarica il film nella tua lingua e guardalo subito.

Lade Videos für die folgenden Kantone herunter

Sostieni la nostra missione – Aiuta a rompere il silenzio

Con la tua donazione, permetti l’educazione, la protezione e l’assistenza alle vittime di violenza domestica in tutta la Svizzera. Ogni contributo conta.

Intestatario conto: Diaspora TV Switzerland Association

📍 Indirizzo: Märitgasse 4, 3052 Zollikofen

💳 IBAN: CH67 0079 0016 6244 3773 5

🏦 Banca: BEKB

Se hai bisogno di aiuto adesso

Rivolgiti al centro di consulenza locale per un supporto confidenziale e gratuito.
In caso di emergenza, chiama la polizia.

In caso di emergenza, chiama la polizia al numero 117.

Partner di cooperazione e istituzioni coinvolte

Sig.ra Melania Garcia, Responsabile Coordinamento Prevenzione della Violenza e Gestione delle Minacce, Cantone di Lucerna, Dipartimento di Giustizia e Sicurezza
Sig. Samuel Wyss, Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), Segretariato di Stato per la migrazione (SEM)
Sig. Siro Burkard, Specialista in prevenzione – Costruttore di ponti, Cantone di Lucerna, Polizia di Lucerna Prevenzione
Sig. Christoph Braun, Gruppo specialistico Protezione dalla violenza, Polizia di Lucerna
Sig.ra Nicole Rubli Riveros, Responsabile Unità specialistica, Fondazione contro la violenza su donne e bambini, Rifugio per donne Thun-Berner Oberland
Sig.ra Rosmarie Hubschmid, Rifugio per donne Aargau-Soletta
Sig.ra Silvia Vetsch, Direttrice, Rifugio per donne San Gallo
Sig.ra Elisabeth Pittier, Responsabile alloggi Regione Sion, Fondazione FAVA
Sig.ra Michèle Seewer, Responsabile Unità specialistica Costruttore di ponti, Polizia cantonale di Berna, Traffico, Ambiente e Prevenzione
Sig.ra Anja Derungs, Direttrice, Fondazione Rifugio per donne Zurigo
Sig.ra Anita Olah-Erichsen, Fondazione Rifugio per donne di entrambi i Basili
Sig.ra Anja Meinetsberger, Responsabile, Consulenza per giovani e famiglie, Città di Lucerna
Sig.ra Tania Glanzmann, Responsabile, Rifugio per uomini ZwüscheHalt Berna
Sig.ra Bettina Frei, Dr. phil. I, Direttrice, Unità specialistica Matrimonio forzato